Die Botschaft von Irland ist stolz darauf, die erste Ausgabe der irischen Street-Photograpy-Ausstellungspfades mit Kunst-Rundgang zu präsentieren – Irland in Frame.

In ganz Berlin werden sechs irisch geführte Bars, Restaurants und Geschäfte eine große Vielfalt an irischer Street Photography ausstellen, die in Ihrer Gesamtwirkung ein reichhaltiges und faszinierendes Spektrum des alltäglichen Lebens in Irland repräsentieren – von der Pilgerreise nach Croagh Patrick hin zum glanzvollen Trinity Ball, von den Einwohnern der Dubliner Innenstadt hin zu westirischen Pferdemärkten und Fischfang-Aktivitäten.

Die Ausstellung wird auf hochauflösenden Monitoren in den Schaufenstern präsentiert, die dadurch den vorüberziehenden Menschen auf der Straße als ein Portal dienen, um die eigene Wanderlust zu wecken. Dies wird eine gemeinsame irisch-deutsche Erfahrung sein, da dies auch das erste Mal darstellt, das die hochangesehene ‚Culture Night‘ die Grenzen Irlands verlässt – kommuniziert auf soziale Medien über #irelandinframe.

Die sechs renommierten und aufstrebenden Fotograf*innen stellen ihre herausragenden Talente zur Schau, indem sie alltägliche Momente einfangen, und diese in faszinierende Kunst-Statements zu überführen. Das Banale erhält dadurch eine magische Ausstrahlungskraft sowie einen einzigartigen ästhetischen Charakter.

In der Ausstellung finden sich Werke von Eamonn Doyle, Birte Kaufmann (aus Berlin), Kenneth O’Halloran, Laura Jean Zito (mit Gedichten von Gabriel Rosenstock),  Lorcan Finnegan und Jeanette Lowe.

Die Besucher*innen des Pfades können sich für eine „Trail Card“ registrieren, mit der sie kostenlose Getränke von den Ausstellungssponsoren O’Hara’s and Magners erhalten können. Mit dieser Registrierung können sie auch an einer Verlosung teilnehmen, um an der exklusiven und klein angelegten Eröffnungsfeier für den Trail in der Botschaft von Irland in Berlin teilzunehmen.

Eine Online-Version des Trails wird eine Auswahl von der Ausstellung präsentieren und die Online-Übertragung des Eröffnungs-Events in der Botschaft wird auf dieser Webseite zugänglich sein.

Wir freuen uns, Sie über die neue German-Irish Council Plattform (GIC Hub) informieren zu können.

Der GIC Hub ist eine Initiative des German Irish Councils, eine Dachorganisation, die unter der Schirmherrschaft des Botschafters, S.E. Dr. Nicholas O´Brien, geschaffen wurde. Als Beratungs- und Unterstützungsorgan für alle Deutsch-Irischen Gesellschaften, Klubs, Netzwerke & Organisationen, die in der Bundesrepublik Deutschland aktiv sind.

Die Rolle des GIC ist dabei, eine größere Vernetzung und Zusammenarbeit innerhalb unserer Ge-meinschaft zu fördern, indem er den Austausch von Ideen und Informationen erleichtert, die Förde-rung von und Werbung für Veranstaltungen, sowie gemeinsame Finanzierungsmodelle zu erarbeiten. Aber auch zur Unterstützung bereitzustehen bei der Etablierung neuer Organisationen. Weiterhin fungiert es als Ressource/erste Kontaktanlaufstelle für Personen, die Teil der Gemeinschaft werden wollen und als Multiplikator für die Onlinepräsenz unserer Organisationen und Gruppen.

Diese Plattform ist die Onlineheimat des Councils und ihr Start ist eine wichtige Entwicklung dahin, die Community auf einer speziell dafür vorgesehenen Seite enger zusammenzubringen. Das Haupt-merkmal der Plattform ist eine zentrale Oberfläche für Neuigkeiten von Organisationen und Klubs. Darauf können wichtige Ankündigungen und Informationen zu Veranstaltungen geladen werden. Weitere Funktionen sind ein Verzeichnis mit Links zu den Homepages von Gruppen der Community und ein Paket von Kursen zu bestimmten Themen und zum Ausbau von Fähigkeiten. Diese können nach Belieben belegt werden, um persönliche Ziele zu befördern.

Alle Communitymitglieder sind herzlich eingeladen, sich mittels (Registrierungs-) Enrolment Link auf der Plattform zu registrieren.

Bitte geben Sie dort Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse ein und senden Sie die Registrierung ab. Daraufhin erhalten Sie eine E-Mail, um ein Passwort zu generieren, mit dem Sie sich auf der Plattform unter https://gic.hiuphub.com/login einloggen können. Die GIC Plattform (GIC Hub) ist eine private Plattform mit passwortgeschütztem Zugang.

Falls Sie der Organisator/Vorsitzende/Präsident eines Klubs, einer Gesellschaft oder eines Netzwerks sind und Administratorrechte erhalten möchten, damit Sie Beiträge in den News Feed einstellen oder Details zu Ihrer Organisation im Verzeichnis hinzufügen oder aktualisieren können, kontaktieren Sie bitte Declan Murray at gic@olivegroup.io, der dies gerne für Sie einrichtet. Wir würden uns freuen wenn Sie Ihre Mitglieder einladen würden, sich auf der Plattform zu registrieren und wenn Sie diese Ankündigung auf Ihrer Homepage sowie über Ihre sozialen Medien veröffentlichen könnten.

Die Plattform und die Kurse werden freundlicherweise von der Olive Group zur Verfügung gestellt, welche diese im Auftrag des GIC pflegt und im Laufe der Zeit weitere Kurse zur Verfügung stellen wird. Sollte Ihr Klub oder die Firma, in der Sie arbeiten, die Vorteile einer für Ihre spezifischen Anforderungen maßgeschneiderte Kommunikations- und Trainingsplattform erkunden wollen, wenden Sie sich bitte an Declan Murray.

Wir sehen allen Communitymitgliedern auf dieser Plattform freudig entgegen und freuen uns auf das Gedeihen der deutsch-irischen Gemeinschaft.

German Irish Council

René Böll im Gespräch mit Nadine Michollek

Was hat Heinrich Böll bei seiner ersten Reise 1954 nach Irland so beeindruckt, dass er die nächsten Jahre immer wieder auf diese Insel reiste? Und warum Irland und nicht Frankreich, wie es im frankophilen Rheinland zu erwarten wäre? Im Gespräch mit Nadine Michollek erinnert sich René Böll an die aufwendigen Reisen in 1950er Jahren und wie die Familie in einem kleinen Cottage ohne Strom und fließendem Wasser die schönste Zeit des Jahres erlebte. René Böll erzählt über die schriftstellerische Arbeit seiner Eltern in Irland, die Freizeitaktivitäten der Familie und über das Verhältnis zu den irischen Nachbarn. Darüber hinaus spricht er über seine eigenen Erlebnisse und Auseinandersetzungen mit Irland. Heinrich Bölls Irland ist mehr als nur ein Tagebuch.

René Böll ist bildender Künstler und Nachlassverwalter seines Vaters Heinrich Böll; Studium der Malerei und Druckgraphik in Köln und Wien; 1975 bis 1988 Leitung des Lamuv-Verlags. Zahlreiche Ausstellungen im In- und Ausland. Intensive bildkünstlerische Auseinandersetzung mit Kindergräbern in Irland (Cillíní).

Nadine Michollek ist Historikerin und Medienkulturwissenschaftlerin. Sie ist Mitarbeiterin im Kölnischen Stadtmuseum und lebte ein halbes Jahr in Irland.

Wir möchten unserer Kollegin Melanie Neumann zur Veröffentlichung ihrer Dissertation, an der sie gearbeitet und geforscht hat, bevor sie unsere Referentin für die Diaspora wurde, herzlich gratulieren.

Ihr Buch bietet einen detaillierten Einblick in die irischen und britischen Gemeinden in Berlin. Es untersucht die Ursachen und Auswirkungen dieser beiden Migrationsströme: Was motiviert Iren/-innen und Briten/-innen nach Berlin zu kommen? Wie tragen sie zum kulturellen Leben und zum Arbeitsmarkt der Stadt bei? Inwieweit fühlen sich die Migranten/-innen in Deutschland heimisch? Inwiefern tragen sie zu Ungleichheit und Ausgrenzung bei und inwieweit sind sie selbst davon betroffen? Welche Rolle spielt die Sprache - kann Englisch als eine Form des Kulturkapitals angesehen werden oder führt es zu Formen von Diskriminierung? Welche Bedeutung hat die deutsche Sprache?

Darüber hinaus werden die Auswirkungen des Brexit auf die Briten/-innen in der Stichprobe sowie der Aufschwung der irischen Wirtschaft auf die irischen Befragten hervorgehoben. Die vorgestellte Studie testet außerdem, ob der jüngste Anstieg dieser beiden Migrationsströme mit der sogenannten lifestyle migration zusammenhängen könnte. Gleichzeitig wird das Konzept der lifestyle migration einer kritischen Prüfung hinsichtlich seines Werts für die Migrationsforschung unterzogen.

Diese Monographie trägt daher nicht nur zur Weiterentwicklung des Konzepts der lifestyle migration und der Migrationsforschung im Allgemeinen bei, sondern gibt auch einen praktischen Einblick in eine Stichprobengruppe privilegierter Migranten/-innen in einer europäischen Hauptstadt.

Die Studie kann direkt beim Verlag oder im Buchladen Ihres Vertrauens bestellt werden.

Bitte beachten Sie, dass die Botschaft nicht der Autor dieser Monographie ist und daher für die Inhalte nicht verantwortlicht gemacht werden kann.